(한글자막) 페이데이2 야쿠자 팩 트레일러(PayDay2한글)


일본은 전사들의 땅이지… 전통의 땅이자… 변화의 땅이기도하지.. 내이름은 지로. 나의 어머니는 열심히 일하는 재봉사 이셨고… 그리고 나의 아버지는 사세보에 주둔하고있던 미 해군 중위였지 내가 열세살때 함대가 재배치되었고 어머니는 직후 떠나가셨다.. 버림받은 자에겐 단 하나의 가족이 있지… 바로 폭주족이다. 거물들은 오사카에서 놀고… 결국은 나도 그들 중 하나가되었다. 규칙은 간단했다, 마약을 하지말것, 도둑질 하지말것, 문란한 생활하지말것 이였다 특히 요시미와는, 바로 보스의 딸이다. 난 마지막 규칙을 어겼다. 우리는 그를 켄토라고 이름지었다 우리의 작은 비밀은 빠르게 퍼져나갔다, 마치 내가 영향력을 넓히고 손에 돈을 늘리는것처럼…. 배신의 고통은…. 총을맞은것 보다더 고통스러웠다… 20년이 지난뒤 난 내 운명을 받아드렸다… 요시미의 것은 말고. 난 내가 해야할것을 알고있었다, 그리고 모든걸… 철저하게 해냈다 그는 죽음을 받아들이면서, 나에게 켄토는미국에있다고 알려주었다 그리고 그를 찾기위해, 난 이사람과 만났다. 베인이다. 정말로 간단했다, 모든것에 값을 매기는 도시안에서 사람 찾기란… 돈이 왕이다…. 야쿠자 캐릭터 팩 8월 27일
플레이가능한 캐릭터 지로
카타나와 마이크로 우지
야쿠자 퍽덱
지로 마스크

52 comments on “(한글자막) 페이데이2 야쿠자 팩 트레일러(PayDay2한글)”

  1. 껀수 says:

    페이데이2 dlc그만쳐우려먹었으면;;

  2. Noise White says:

    무슨 dlc 하나 내놓는데 소설을 써라 아주

  3. 900 SUN says:

    무기팩인것같군요… 제생각엔 일본풍 건물에서 총질하는게더재미있지않을까하는…

  4. 72 6 says:

    한국팩도 나왓으면좋겟당 가면은 해탈이라던ㄱ..무기는 태권ㄷ..

  5. Mercury Joo says:

    내가 영향력을 넓히고 손에 돈을 늘리는 한편 우리의 작은 비밀은 퍼져갔다.

    원문해석불가 부분 일본어 들리는대로 대강 해석해봤습니다.
    오역가능성도 있으니 그냥 참고만 하시길…

  6. VA NO says:

    난 이거 살래.야쿠자니까 ㅋㅋ

  7. 고기맛고기 says:

    요번 캐릭터도 중년이네

  8. рошо Хо says:

    돈이 왕이다..

  9. akappm says:

    트레일러에선 중후한 목소리인데 인게임은…

    시루도야! 시루도!

  10. 신재성 says:

    저기 할리우드 대신에 제너럴맥배드애스라고 쓰여진 거 보신 분?

  11. someone says:

    나쁜궁디님 좋아하시것네 허허허허

  12. 이진희 says:

    지로 오프닝보면 기대만발이긴한데 실제로 플레이하면 목소리가 깨요…. 캐릭터도 젊지않은 대머리 아저씨….그게 제일 실망임 하지만 그럼에도 난 dlc를 산다. 왜먀하면 난 호갱이니까.

  13. Baitface says:

    It was perfectly clear로 시작하는 마지막 대사는 일본어 원어로는

    '이곳(미국)에서 사람을 찾는 것은 간단하다. 사람이든 뭐든 사면 그만이지. 돈이 전부야.'

    라는 뜻입니다. 영어 자막은 일어 대사랑은 뉘앙스가 약간 다르네요.

  14. SPAS -15 says:

    그런대 나중에는 한국인 캐릭터도 나오면 좋겠어요!

  15. 추연국 says:

    야~~트레일러 하나는 잘만드네

  16. B. Mason says:

    이건 야쿠자팩이아니라 카타나팩임. 인게임에선 지로 그냥 노망난 일본할배. 일본어 지껄이는 소리 개 시끄러움.

  17. 박인형 says:

    hoxton 탈옥처럼 지로도 전용 하이스트가 있으면 좋겠네요… 켄토를 찾는데는 성공해서 켄토를 데려오는 미션으로 그린브릿지를 연상시키는 미션이면 더 좋겠고…

  18. Ganln Kim says:

    진짜 페이데이는 다른건 몰라도 트레일러 하나는 잘만드는듯

  19. 허 허 says:

    일본나오니 이제 한국인가?

  20. 마쵸youtube says:

    페이데이는 미국꺼 아닌가요? 궁금 하네여

  21. 슾햄 says:

    지로는 변성기때 어떻게…

  22. 단보 says:

    만약 한국 맵 DLC나오면 여성부건물 터는거 나왓으면

  23. 김민재 says:

    3:24초 쯤에 GENERALMCBADASS라는 간판인데요 이것은 유명한 페이데이 유튜버의 이름입니다.

  24. 이석인 says:

    불도저방탄복입고 개돌하고싶넼ㅋ

  25. 머스타드 says:

    지로 게임하고 트레일러하고 목소리 분위기가 전혀 다르네 ㅋㅋㅋ

  26. Weiss says:

    규칙부분에서 도둑질 하지 말 것이 아니라 횡령하지 말 것으로 해석하는게 더 좋지 않을까요?

  27. Juno Lee says:

    깨알 general mcbadass www

  28. rown B says:

    이제 한국캐가나오는건가
    각시탈쓰고

  29. KO R says:

    일본 캐릭은 멋지네요
    다음엔 어느나라 캐릭이 나올까나..

  30. KIM D H says:

    잠만잠만 페이데이가 일본이였음?

  31. TV심야 says:

    나는왜 저렇게 목이안잘린거지….

  32. 채경수 says:

    어째서 게임과 여기서의 목소리가 왜이렇게 차이나는거냐 ㅠ

  33. Coo Del says:

    임마 겁나 시끄러움
    게임 내내
    쉬이이이이일도! 떼이즈어어어어!

  34. 나코나코나코 says:

    오이이 자켔또! 잇쑈니 콩까이!!

  35. 류수한 says:

    어우 멋있어

  36. MOJANGKAG A says:

    그러면서몇몇병신들이잇는땅이지

  37. 멍뭉이 says:

    이보시오 오버킬양반 일본캐릭터도 만들면서 한국캐릭터는 언제만들겨!

  38. M4sked says:

    왜 요시미는 죽은건가요?

  39. 박율무 says:

    돈이 왕이다… 하고 썰고 짜세 진짜 소름돋네 연출력

  40. De Aeseohsta says:

    어이 다라스! 이쇼니 콩카이! 스이테쿠 콩카이! 쉬ㄹㄹㄹㄹㄹㄹ르도 타오시타조?
    카메라야! 케이비~

  41. 마법소녀티나 says:

    영화인줄알았네요 ㅋㅋ

  42. Hydrogen says:

    트레일러:일본은…..사무라이의 땅이지…..
    인게임:오이이 민나 잇쑈니 콩까이!

  43. 박수호 says:

    지로는 픵신인게 하지말라는건 드럽게잘함

    인게임에선또 A일땐 간지철철인데 B일땐 읔쾌한 오사카아재됨;;

  44. KiLa& Luckystone says:

    스테판님 제가 이영상을 더빙을 해볼려는데 영상을 퍼가도 될까요?
    출처는 확실하게 남기겠습니다.

  45. 이레인 says:

    마약금지니까 지미랑은 존나 안친하겠네

  46. Evais Vaeva says:

    한국케릭터 출시해달카는데 한국조직은 영향력이 넘나없어서 중국 삼합회는 가능성이 있고

  47. ShooCeline says:

    일본어랑 자막이 안맞네요

  48. Get your free TV says:

    쉬↗일↘도↗야ㅡ!

  49. Lorenzo P says:

    게임만들라니까 자꾸 영화예고편을 만드네

  50. gay핑크 says:

    쓰우우나으이퍼 데즈타레!

  51. 비둘기 says:

    유비도 한국캐릭터 만들어주는데 오버킬에들도 한국캐 만들어줘잉!

  52. 금점례 says:

    3:31 이대사 듣자마자 소름

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *